Som otrokom elektriny...
Predstavte si život bez elektriny... Žiadna automatická práčka, televízia a dokonca žiadny internet. Ja som si do dnes myslela, že nie som žiadny zhýčkanec ani žiadna závisláčka na technológiach....
View ArticleČaro dedinského autobusu
Každý človek, ktorý vyrástol v malinkej dedinke, pozná babky ohováračky. Tieto babky vedia, čo sa kde šuchlo, kto s kým, kedy a ako... Najlepšie sú tie, ktoré sa schádzajú po omši pri kostole a...
View ArticleRozprávka o policajtoch
Za horami za dolami, kde sa piesok lial a voda sypala, bývala jedna mladá rodinka. Zatiaľ si len zvykala na krajinu Za siedmymi horami, lebo tu bývala len krátko. Všetko sa jej tu zdalo iné. Domy...
View ArticleSom neviditeľná
Vlastním nevideteľný plášť. Určite viete o čom hovorím. O tej čarovnej „peleríne″, ktorú poznáme z rozprávok. Ten plášť, ktorý sme ako deti závideli Rumburakovi v rozprávkovom seriáli Arabela. Dnešné...
View ArticleDávajme si pozor na "zobáčik" ;)
V našej multi-kulti Európe (ako sa Európe často "u nás" v Nemecku hovorí) sa hravo dohovoríte všade, keď ovládate aspoň čiastočne jeden svetový jazyk, ale ani slovenčina nie je na zahodenie. Veď vďaka...
View ArticlePríbeh bývalej Au-pair(ky)
Všimla som si ju ešte na nástupišti. Bol január, ľudia zababušení vo vetrovkach a kabátoch a teplých čižmách podupkávali a vyčkávali na autobusy. Ona podupkávala ešte o čosi viac. Na nohách mala čižmy...
View ArticleOktóberfest očami nepivára
Keď sa v tomto čase vyberiete do Mníchova, určite si všimnete niečo nezvyčané. Hmýri sa to tu ľuďmi v bavorských krojoch. Začal sa totiž Októberfest a väčšina domácich si tam nedovolí ísť v civile, aj...
View ArticleĎakujem, že si
Milujem chvíle, keď po pár mesiacoch prídem do rodnej dedinky a môžem sa zvítať s mojimi najbližšími. Moje prvé kroky vedú k nej. Milujem jej zvráskavenú tvár a ruky, ktoré sú síce nedokonalé po pár...
View ArticleSedem dní v pivnici (recenzia detskej knihy)
Na túto milú knižku som naďabila náhodou. Prečítala som si v regionálnych novinách článok o tom, že získala titul „Najkrajšia detská kniha roka 2011”. A keďže pravidelne dcérke dopĺňam knižnicu...
View ArticlePrečo sa mi v Nemecku páči
Keď som sa presťahovala do Nemecka, cítila som sa divne. Nemyslím teraz na jazykovú beriéru ani na spolunažívanie s iným národom. Kultúrny šok som zažívala napríklad v obchodoch, na úradoch, u lekára....
View ArticleZapadla mi chajda snehom
Dnes ráno pri pohľade z okna sa mi časť mojej ešte detskej duše zaradovala. Waw, vonku je nádherne a ešte stále sneží... Super, guľovačka v škole cez prestávku, sánkovačka po škole... Domov dôjdem celá...
View ArticleKeď si človek neváži život
Predpoveď počasia na víkend bola skvelá. Takže na cestách bolo všetko čo malo kolesá - autá, motorky, bicykle. My sme sa vybrali do Álp na menšiu túru, kedže ich máme "za rohom". Kilometre, čo nás od...
View ArticleZákladná škola v Nemecku resp. v Bavorsku
Nemecko je krajina zložená zo 16 spolkových krajín a čuduj sa svete každá spolková krajina má vlastný školský systém. Majú vlastné ministerstvá školstva, s vlastnými osnovami. Čo v prípade sťahovania...
View ArticleVianoce na pôžičku
Bol októbrový večer a Viera sedela nad listami so sklonenou hlavou. V ruke pozerala na exekučný príkaz. Nechápala ako to mohlo dôjsť tak ďaleko. Všetko sa začalo zhruba pred 2 rokmi. Blížili sa Vianoce...
View ArticleSom otrokom elektriny...
Predstavte si život bez elektriny... Žiadna automatická práčka, televízia a dokonca žiadny internet. Ja som si do dnes myslela, že nie som žiadny zhýčkanec ani žiadna závisláčka na technológiach....
View ArticleČaro dedinského autobusu
Každý človek, ktorý vyrástol v malinkej dedinke, pozná babky ohováračky. Tieto babky vedia, čo sa kde šuchlo, kto s kým, kedy a ako... Najlepšie sú tie, ktoré sa schádzajú po omši pri kostole a...
View ArticleRozprávka o policajtoch
Za horami za dolami, kde sa piesok lial a voda sypala, bývala jedna mladá rodinka. Zatiaľ si len zvykala na krajinu Za siedmymi horami, lebo tu bývala len krátko. Všetko sa jej tu zdalo iné. Domy...
View ArticleSom neviditeľná
Vlastním nevideteľný plášť. Určite viete o čom hovorím. O tej čarovnej „peleríne, ktorú poznáme z rozprávok. Ten plášť, ktorý sme ako deti závideli Rumburakovi v rozprávkovom seriáli Arabela. Dnešné...
View ArticleDávajme si pozor na "zobáčik" ;)
V našej multi-kulti Európe (ako sa Európe často "u nás" v Nemecku hovorí) sa hravo dohovoríte všade, keď ovládate aspoň čiastočne jeden svetový jazyk, ale ani slovenčina nie je na zahodenie. Veď vďaka...
View ArticlePríbeh bývalej Au-pair(ky)
Všimla som si ju ešte na nástupišti. Bol január, ľudia zababušení vo vetrovkach a kabátoch a teplých čižmách podupkávali a vyčkávali na autobusy. Ona podupkávala ešte o čosi viac. Na nohách mala čižmy...
View Article
